San Juan, Puerto Rico – Humanidades Puerto Rico lanzará hoy, viernes 28 de abril, la segunda fase de su serie de AUDIOLIBROS, con la inclusión de ocho nuevas publicaciones previamente auspiciadas por la organización. La presentación se llevará a cabo a las 4:30 p.m., en el centro cultural El Bastión, en el Viejo San Juan. Este lanzamiento se da en el marco del Mes del Libro, que se celebra cada año en el mes de abril.
La serie de audiolibros busca brindar acceso a diversas fuentes de información, y propiciar la lectura y el conocimiento. El público puede disfrutar de lecturas completas o parciales de estos nuevos audiolibros que estarán disponibles gratuitamente a través del portal Cosecha Cultural, consechacultural.org. Esta segunda fase del proyecto –como lo fue la primera– fue producida por la Editora Educación Emergente para Humanidades Puerto Rico.
“Los Audiolibros son una parte fundamental de nuestra inversión y esfuerzo en el desarrollo y crecimiento de nuestro proyecto de humanidades digitales Cosecha Cultural, un archivo en línea de productos culturales que han sido apoyados o realizados por Humanidades Puerto Rico a lo largo de nuestras más de cuatro décadas de trabajo. Como parte de esta iniciativa, y con el apoyo y autorización de los creadores de los proyectos auspiciados, se han digitalizado o adaptado a nuevos medios películas, libros, conferencias, series de radio y televisión a fin de conservarlos y hacerlos accesibles para su disfrute, estudio, consulta e investigación. En el caso de los audiolibros, hemos hecho disponibles versiones digitales y en audio de los libros completos o de fragmentos de estos, lo que ofrece nuevas formas de disfrutarlos y amplía la accesibilidad de los mismos”, explicó Sonya Canetti Mirabal, directora ejecutiva de la entidad.
Los ocho libros seleccionados en esta segunda fase son:
- “Basura” (2019), catálogo de la exposición del mismo nombre del artista multidisciplinario puertorriqueño Nick Quijano, publicado por el Museo de las Américas y editado por Sonia Cabanillas.
- “Santurce. Un libro mural” (2018), una compilación de los diferentes componentes del proyecto homónimo del artista plástico Rafael Trelles y el escritor Francisco Font Acevedo, publicado por el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico.
- “San Juan, la ciudad que rebasó sus murallas” (2005), catálogo de la exposición del mismo título, publicado por el Servicio Nacional de Parques en alianza con la Academia Puertorriqueña de la Historia.
- “Objetos con historia: explorando la colección Teodoro Vidal Santoni” (2020), una antología de textos y documentación visual sobre la vida, trabajo y legado del coleccionista y estudioso de la cultura y artes populares puertorriqueñas, Tedoro Vidal Santoni, editado por Julio E. Quirós Alcalá y Elizabeth Coriano Sánchez y publicado por el Archivo Histórico de la Fundación Luis Muñoz Marín.
- “José R. Alicea: espejo de la humanidad” (2019), libro editado por Teresa Tió que documenta la trayectoria del maestro y artista visual puertorriqueño José R. Alicea, a cargo del Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
- “El cartel. Voz para la resistencia” (2021), catálogo de la exposición con el mismo nombre que se mostró en el Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y editado por Flavia Marichal Lugo.
- “Antonio Paoli. El rey de los tenores y el tenor de los reyes” (2021), libro escrito por Néstor Murray Irizarry e Hilda E. Quintana, que reconstruye, en forma de relato para la niñez, la vida y obra del tenor puertorriqueño Antonio Paoli y que fue publicado por la Casa Paoli del Centro de Investigaciones Folklóricas de Puerto Rico.
- “Pioneras y transgresoras: mujeres en las artes en Puerto Rico” (2021), proyecto realizado por la investigadora Yamila Azize Vargas en alianza con la Liga de Arte de San Juan y Humanidades Puerto Rico, que incluye ensayos sobre la vida y obra de Luisa Géigel Brunet, Luisina Ordoñez Sabater, María Luisa Penne Castillo, Cecilia Orta Allende, Ana Margarita Bassó y el Colectivo Moriviví, todas mujeres puertorriqueñas destacadas en las artes plásticas.
La lectura de estos audiolibros estuvo a cargo de las artistas multidisciplinarias Teresa Hernández, Kairiana Núñez Santaliz y Zuleira Soto Román. La labor de edición de sonido de los audiolibros la realizó Eury G. Orsini y la coordinación general fue de Beatriz Llenín Figueroa de Editora Educación Emergente. En Humanidades Puerto Rico, el proyecto de los Audiolibros ha estado gestionado desde sus inicios por Suheily Chaparro y Sonya Canetti. El Proyecto de Digitalización que ha permitido el desarrollo del proyecto se inició y continuó desarrollando durante la gestión del Dr. Juan Manuel González Lamela, el Dr. César Rey y la Dra. Margarita Benítez, bajo cuyo liderato se lanzó Cosecha Cultural en respuesta a las necesidades de contenidos virtuales durante la pandemia.
“Ha sido una experiencia muy grata la colaboración con todo el extraordinario equipo de artistas que han participado en las dos primeras fases del proyecto, así como el proceso de trabajo con Beatriz Llenín, brillante escritora, investigadora independiente y cogestora, junto a Lisette Rolón, de la excelente editorial puertorriqueña Editora Educación Emergente. Ya está encaminada la colaboración para una tercera fase, en la que vamos perfeccionando el diseño del proyecto con la integración de audio descripciones de imágenes, un aspecto esencial para la accesibilidad. Seguimos trabajando en la búsqueda de apoyo económico adicional para hacer crecer este proyecto y confiamos en que pueda seguir creciendo y mejorando, para así apoyar la divulgación de la extraordinaria labor de nuestra comunidad de investigadores y creadores, a la vez que podamos ofrecer al público posibilidades inclusivas de acceso a nuestra producción humanística”, destacó Canetti Mirabal.
La directora ejecutiva de Humanidades Puerto Rico también resaltó que, aunque el proyecto se centra en promover el acceso libre y gratuito a estas publicaciones extraordinarias, parte de su valor también radica en que los AUDIOLIBROS se suman a otros esfuerzos hechos en Puerto Rico para explorar este tipo de publicación. Este formato, dijo, aporta modelos nuevos para explorar un medio en el que hay mucha oportunidad para su desarrollo como industria creativa y fuente de trabajo.
“La disponibilidad de canales de distribución de este tipo de producto, la gran riqueza del acervo de publicaciones diversas en el país, la extraordinaria cantera de talento artístico –tanto actoral como en la producción audiovisual–, el hecho de que contemos con profesionales del sector editorial preparados en la gestión de producción y permisos para este tipo de proyectos, hacen que este proyecto sea de gran valor para el país”, abundó Canetti Mirabal.
Este tipo de producto cuenta en la actualidad con gran demanda por aquellos que disfrutan de la experiencia sensorial de escuchar un audiolibro y la urgencia de hacer justicia a toda una población con diversidad funcional con profundo deseo y justo reclamo de que se atiendan sus necesidades como lectores, estudiantes, investigadores y amantes de la cultura.
Los nuevos títulos de la serie de AUDIOLIBROS de Humanidades Puerto Rico se suman a otros diez que se habían publicado en marzo del año pasado en la primera fase del proyecto. Se pueden acceder en el portal Cosecha Cultural, proyecto que inauguró a finales del 2020, y donde el público puede acceder gratuitamente a un caudal de recursos culturales y educativos, divididos en categorías de vídeo, audio, online y publicaciones, todas generadas o auspiciadas por Humanidades Puerto Rico (Fundación Puertorriqueña de las Humanidades).
