El muestreo registró un promedio de 2.2 partes por billón; las organizaciones piden ampliar los controles sobre Steri-Tech
San Juan
Earthjustice y el Comité Diálogo Ambiental informaron que un monitoreo del aire realizado entre julio y septiembre en Salinas registró un promedio de 2.2 partes por billón (ppb) de óxido de etileno, un gas utilizado en procesos de esterilización y clasificado como carcinógeno.
Las muestras se tomaron en las comunidades La Margarita y Brisas del Mar, al oeste y noroeste de la planta Steri-Tech. El científico Rick Peltier, de Dirigo Innovations y profesor de la Universidad de Massachusetts en Amherst, dijo que las mediciones a favor del viento fueron sustancialmente superiores a las tomadas en dirección contraria y que ello apunta a una contribución de las emisiones de la instalación.
Las organizaciones encargaron el análisis y atribuyeron a Peltier el promedio reportado. El valor de 2.2 ppb corresponde a ese muestreo de tres meses; por sí solo no equivale a una medición de exposición durante toda una vida.
El comunicado cita la evaluación de riesgo de la EPA, que establece 0.011 ppb como una concentración promedio de exposición durante 70 años asociada a un riesgo adicional de cáncer de uno en 10,000. Earthjustice y el Comité Diálogo Ambiental sostienen que los resultados recientes ameritan más controles y monitoreo con resultados disponibles al público.
La EPA y el Departamento de Justicia federal presentaron el 22 de septiembre un acuerdo propuesto para resolver presuntas violaciones a la Ley de Aire Limpio en la planta de Steri-Tech. La propuesta incluye una reducción de 99.99% de las emisiones de los respiraderos de las cámaras de esterilización y una multa civil de $700,000, según la EPA.
Earthjustice cuestiona que la propuesta cubra todas las fuentes de emisiones y pide que se publiquen los informes de cumplimiento. El periodo para enviar comentarios sobre el acuerdo vence el 24 de octubre; el caso se identifica como «United States v. Steri-Tech, Inc., D.J. Ref. No. 90-5-2-1-12790».
Los comentarios pueden enviarse a pubcomment-ees.enrd@usdoj.gov o por correo a Principal Deputy Assistant Attorney General, U.S. DOJ—ENRD, P.O. Box 7611, Washington, DC 20044-7611.
