Las Marías Editorial debuta en la Gran Manzana con “De Aquí y De Allá”, un junte de escritoras puertorriqueñas que celebró la identidad, el exilio y la creación
SAN JUAN, Puerto Rico – Seis escritoras puertorriqueñas se unieron en Nueva York para compartir sus voces, procesos creativos e historias en el encuentro literario De Aquí y De Allá, organizado por Las Marías Editorial.
El evento, concebido como un puente entre autoras de la Isla y la diáspora, convocó a más de 100 asistentes, entre ellos escritores, lectores y editores de ambos lados del Atlántico. La cita tuvo lugar en Café Colmado, espacio cultural fundado por el chef y embajador de la cultura puertorriqueña en Nueva York, Manolo López.
Para Las Marías, este junte no solo representó una expansión internacional, sino también una afirmación del poder colectivo de las letras boricuas, marcando así el debut de la editorial en la ciudad. “Desde Las Marías Editorial queríamos comenzar a abrir camino fuera de Puerto Rico, y pensamos que la mejor forma de hacerlo era conectando directamente con autoras puertorriqueñas que están creando desde allá, desde otras partes del mundo”, expresó Mariana González, directora editorial del proyecto.
“Imaginábamos una conversación íntima entre unas pocas escritoras, pero el entusiasmo fue tal que terminamos llenando el cafecito a tope. Fue conmovedor escuchar a los boricuas en NYC decirnos que ese día habíamos llevado a Puerto Rico con nosotras”.
Durante el encuentro, seis escritoras compartieron sus procesos creativos, sus desafíos y las múltiples formas en que tejen vínculos con la literatura y la identidad: Anyuli González-Oliver, Adli Cordero Espada, Naomy Rivera, Larissa Gloriel, Frances Solá-Santiago y Leuryck Valentín. La velada tuvo un momento especialmente emotivo con la presencia de la reconocida autora Esmeralda Santiago, cuyo libro Cuando era puertorriqueña es considerado un clásico de la literatura puertorriqueña en el exilio.
El evento también contó con la colaboración de The World’s Borough Bookshop, librería independiente dirigida por el ecuatoriano Adrián Cepeda, cuyo compromiso con la literatura latinoamericana fortaleció el lazo entre Puerto Rico y otras voces del continente.
De Aquí y De Allá marca un precedente en el panorama de la literatura puertorriqueña contemporánea, al reunir a escritoras desde diversas geografías para pensar y celebrar la creación colectiva. Las Marías Editorial ya se encuentra planificando futuras ediciones del evento en otras ciudades. Mientras tanto, también se prepara para su participación oficial en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2025, donde asistirá junto a varias de sus autoras.
Para más información, se puede seguir a Las Marías Editorial en Instagram como @lasmariaseditorial.
